sábado, 13 de abril de 2013

Nuestra Bambi que reza con nosotros el rosario en Sueco.


Traducido con google desde una revista Sueca.
Bambi puede Leones de Calidad de Vida 2013 Precio
Bambi Elin Hija Oskarsson ha sido galardonado con la calidad de los Leones de Suecia 2013th Vida Precio Bambi, que vive en Fuengirola durante los meses de invierno, recibirá el premio en la sesión de Leones de Suecia en Åre 10 de mayo El premio es de 20.000 dólares y atención a las personas discapacitadas que a pesar de la discapacidad realizado y están realizando progresos impresionantes y logros en la vida.
04/04/2013
- Soy increíblemente afortunada y feliz. Es un reconocimiento de todo lo que luchar, y hasta cierto punto logrado, dice Bambi a la revista sueca.
- Recibir este premio es realmente un reconocimiento de todo lo que luché en los 28 años que he estado sentado en una silla de ruedas. En primer lugar yo construir de nuevo, continuó trabajando como profesor de teatro y música con mi propia educación y la cultura de los cuidados.
Leones presentar el premio para destacar los buenos ejemplos, las personas con instinto luchador que tiene la actitud de "nunca darse por vencido". El premio se otorga a las personas de una congénita o adquirida más tarde en la vida, el daño funcional demostró que "la vida no está en marcha" y que hay oportunidades para una nueva vida.
Bambi ha tenido innumerables conciertos, en Suecia, España y otros países. Dispuestos en los considerandos de canciones y presentaciones.
- He organizado sus propios espectáculos de jazz en el teatro de Inglés en Fuengirola y yo hemos hecho cerca de 400 programas de radio en Suecia y España.
Bambi ha luchado contra el prejuicio sino que procedió, sin embargo. Entre 1988 y 1993, fue campeón de Suecia en la pista de carreras discapacidad deporte con un total de 22 campeonatos nacionales y numerosos récords.
1994 tuvo que detenerse cuando una lesión. Después de 2,5 años de rehabilitación, comenzó con el rodaje y se coloca muy arriba en el campo de tiro sueco y se llevó la medalla de plata en el SM. Ella fue la primera mujer en el mundo, con este tipo de discapacidad, que en junio de 1989 dio un salto en tándem desde 4000 metros.
- La alegría de la vida como un faro ardiendo dentro de mí, tengo más de 28 años como un usuario de silla de ruedas desafió los límites de ambos médicos, otros profesionales y becarios sáb para mí.
Profesor Bela palabras Almays han traído Bambi en su corazón:
"Siempre trato de hacer lo que sueñas, incluso si se lleva muchas, muchas veces más largo que el saludable".
Toini Gustavsson, un esquiador sueco famoso de los años 60 que era su terapeuta físico, dijo:
"Eres único en Suecia con su alegría innata y como la vida. Otros pacientes pueden tener que cargar con la fisioterapia, se llega a arrastrar desde allí ".
El ganador del año pasado fue Lofstrom 'Leaf' Lars que han ganado medallas olímpicas y medallas del Campeonato del Mundo en silla de ruedas baloncesto, atletismo, press de banca y la vela. Director Lars Lofstrom de gimnasia e investigador en el Instituto Karolinska y trabaja con la rehabilitación de lesionados medulares y pacientes ancianos MS / tiempos / Parkinson.
- Su actuación vida es impresionante, dice ganadores de este año Bambi Elin Hija Oscarsson.